Usage examples of "сторонником" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all77 прихильник21 прихильником20 прихильники15 прихильників9 прибічник3 прихильниками2 прибічників2 прихильникам1 прибічниками1 прибічники1 був1 прибічником1

show all

Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.

Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.

Она является активным сторонником вегетарианства. Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства.

он сам был деятельным сторонником сближения. він сам був дієвим прибічником зближення.

Был сторонником войны с Пруссией; Був прихильником війни з Пруссією;

Был последовательным сторонником митрополита Сергия. Був послідовним прихильником митрополита Сергія.

Вернадский был сторонником бессмертия жизни. Вернадський був прихильником безсмертя життя.

Был сторонником деполитизации вооружённых сил. Був прихильником деполітизації збройних сил.

Был сторонником департизации правоохранительных органов. Був прихильником департизацію правоохоронних органів.

решительным сторонником буржуазно-демократических реформ. рішучим прихильником буржуазно-демократичних реформ.

Арендт был сторонником индуктивного метода преподавания; Арендт був прихильником індуктивного методу викладання;

Вернулся в Финляндию убеждённым сторонником нацизма. Повернувся до Фінляндії переконаним прихильником націоналізму.

Кемени был восторженным сторонником олимпийского движения. Кемені був захопленим прихильником олімпійського руху.

Фрид являлся активным сторонником этих идей. Фрід був активним прихильником цих ідей.

Выступает сторонником построения будущего линейного коллайдера. Виступає прихильником побудови майбутнього лінійного коллайдера.

Он всё больше становится сторонником протекционизма. Він все більше стає прихильником протекціонізму.

Был сторонником избрания Яна III Собеского. Був прихильником обрання Яна III Собеського.

Дюк является зарегистрированным сторонником партии республиканцев. Дюк є зареєстрованим прихильником партії республіканців.

Был сторонником насильственных методов партизанской войны. Був прихильником насильницьких методів партизанської війни.

Был сторонником эволюционных взглядов в антропологии. Був прихильником еволюційних поглядів в антропології.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!