Exemples d’usage de "стоянка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Рядом с кинотеатром - стоянка для автомобилей. Біля будівлі кінотеатру розташована парковка для автомобілів.
"Выдубичи" (стоянка около супермаркета "Фуршет"). "Видубичі" (автостоянка біля супермаркету "Фуршет").
В) стоянка с работающим двигателем; в) стоянка з працюючим двигуном;
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Стоянка для грузовых автомобилей на Service-TIR Парковка для вантажних автомобілів на Service-TIR
Шарлотта Дуглас стоянка на карте Шарлотта Дуглас стоянка на карті
Открыта также палеолитическая стоянка Наволисай [7]. Відкрито також палеолітичну стоянку Наволісай [1].
Подземная стоянка на 38 автомобилей Підземна стоянка на 38 автомобілів
Подземная стоянка на 56 автомобилей Підземна стоянка на 56 автомобілів
Чудо природы или стоянка неандертальцев? Диво природи чи стоянка неандертальців?
Майами Дельфины стоянка на карте Майамі Дельфіни стоянка на карті
Подземная стоянка на 59 автомобилей Підземна стоянка на 59 автомобілів
4) стоянка с работающим двигателем; 3) стоянка з працюючим двигуном;
Стоянка с работающим двигателем 70 евро Стоянка з працюючим двигуном 70 євро
8.7 'Стоянка с неработающим двигателем'. 7.7 "Стоянка з непрацюючим двигуном".
Победы (кемпинг Пролисок, стоянка перед кемпингом); Перемоги (кемпінг Пролісок, стоянка перед кемпінгом);
Стоянка автомобиля, пользование стиральной машиною, утюгом. Стоянка автомобіля, користування пральною машинкою, праскою.
Затраты на мотороллер (стоянка и топливо) Витрати на моторолер (стоянка і паливо)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !