Verwendungsbeispiele von "стрельбы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!
В Одессе объявили план "перехват" из-за стрельбы " В Одесі влаштували стрілянину, оголошено план "Перехоплення"
Техника стрельбы на траншейном стенде. Техніка стрілянини на траншейному стенді.
Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м Максимальна дистанція стрільби: 13290 м
ГПУ завершило расследование "стрельбы в Княжичах" ГПУ завершило розслідування "стрілянини у Княжичах"
дальность стрельбы достигла 1000 метров. дальність стрільби сягнула 1000 метрів.
"Милиция выясняет обстоятельства стрельбы в Киеве. "Міліція з'ясовує обставини стрілянини в Києві.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен. Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений.
Для устойчивой стрельбы САУ vz. Для стійкої стрільби САУ vz.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
Кучность стрельбы улучшена на 15.. Кучність стрільби поліпшена на 15..
Видео с разбором стрельбы сепаратистами. Відео з розбором стрільби сепаратистами.
Мишени для стендовой стрельбы ("тарелочки"). Мішені для стендової стрільби ("тарілочки").
Планировала создать свою школу пулевой стрельбы. Планувала створити свою школу кульової стрільби.
Дровосек стрельбы пальмы с цепной пилой Дроворуб стрільби пальми з ланцюговою пилою
Адмирал - усложненные правила движения и стрельбы. Адмірал - ускладнені правила руху і стрільби.
Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков. Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Кроме того, Кроссбоунс владеет навыками стрельбы. Крім того, Кроссбоунс володіє навичками стрільби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!