Exemplos de uso de "строителю" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos98 будівельник26 будівельника18 будівельники17 будівельників14 будівельникам4 будівельником4 будівничий4 будівельниками3 будівника2 будівничих1 будівником1 будівничі1 будівники1 будівельнику1 будівниками1

mostrar

Дом из бруса 8х10: рекомендации строителю Будинок з бруса 8х10: поради будівельнику

"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".

Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника

Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;

Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.

Отец - Натан Львович - был строителем. Батько - Натан Львович - був будівельником.

Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.

Кто был древними строителями Великих пирамид? Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід?

Строителя Советского государства или его разрушителя? Будівника Радянської держави чи її руйнівника?

Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.

Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа). С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа).

Голые строители Новый Орлеан - наше шоу Голі будівничі Новий Орлеан - Наше шоу

Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения. Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.

Активными строителями новой жизни были комсомольцы. Активними будівниками нового життя були комсомольці.

Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".

График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника

Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.

Светловодск, ул. Строителей, дом 20 Світловодськ, вул. Будівельників, будинок 20

Строителям осталось отремонтировать шесть переходов. Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!