Ejemplos de uso de "строк" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.
Строк кредитования до 12 месяцев Строк кредитування до 12 місяців
анализ и выполнение строк кода, поступающих извне; аналіз і виконання стрічок коду, які надходять;
Сколько строк имеет песня-гимн? Скільки рядків має пісня-гімн?
Строк исполнения: 20-40 дней. Термін виконання: 20-40 днів.
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
съела, гадость, несколько строк примера! з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу!
Строк исполнения: 10-40 дней. Термін виконання: 10-40 днів.
Разделитель строк (для многострочных образцов). Роздільник рядків (для багаторядкових зразків).
Строк исполнения: 20-30 дней. Термін виконання: 20-30 днів.
02 Параметры установки окончаний строк 02 Параметри установки закінчень рядків
строк эксплуатации: не менее 15 лет. термін експлуатації: не менше 15 років.
Дисплей воспроизводит одну или несколько строк. Дисплей відтворює одну або кілька рядків.
строк кредитования - от 12 до 84 месяцев; термін кредитування - від 12 до 84 місяців;
Удалить разрывы строк в выделенном фрагменте. Вилучити розриви рядків у виділеному фрагменті.
И слов, и строк, ненужных Вам, І слів, і рядків, непотрібних Вам,
Вот несколько строк из него: "Гомосексуалы! Ось кілька рядків з нього: "Гомосексуалісти!
Также на нее 29 строк иероглифов. Також на ній 29 рядків ієрогліфів.
и после этих строк добавляем следующее: і після цих рядків додаємо наступне:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.