Exemples d’usage de "студентами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выездное занятие со студентами специальности "Правоведение" Виїзне заняття для студентів спеціальності "Право"
Вторая группа представлена студентами, ориентированными на бизнес. Другу групу складають студенти, орієнтовані на бізнес.
Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.
Фронтальная беседа со студентами по вопросам: Фронтальна бесіда з учнями за запитаннями:
Мои коллеги были лучшими студентами лучших университетов. Тут я бачу кращих студентів кращих університетів.
организует работу с неуспевающими студентами. Проводиться робота з невстигаючими студентами.
Мы гордимся нашими одаренными и талантливыми студентами! Ми пишаємося нашими талановитими учнями та вихованцями!
Занимаюсь со школьниками и студентами. Займаюся зі школярами та студентами.
Студентами университета становились гимназисты - выпускники. Студентами університету ставали гімназисти - випускники.
Познакомьтесь с нашими студентами 2019 Знайомтесь з нашими студентами 2019
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Разговор со студентами был откровенным. Розмова із студентами була відвертою.
программы обмена студентами с университетами-партнерами програми обміну студентами з університетами-партнерами
Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами. Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами.
Могилянка также практикует программы обмена студентами. Могилянка також практикує програми обміну студентами.
Постоянного контакта между педагогом и студентами; постійного контакту між педагогом та студентами;
а также высшей математикой со студентами. а також вищою математикою зі студентами.
Имею опыт дистанционной работы со студентами. Маю досвід дистанційної роботи зі студентами.
• воспитательная работа преподавателей со студентами факультета. • виховна робота викладачів зі студентами факультету.
Деканат по работе с иностранными студентами Деканат по роботі з іноземними студентами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !