Exemples d’usage de "студентов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бот-консультант для студентов кампуса Бот-консультант для студентів кампусу
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Поздравляем наших студентов с призовым местом! Вітаємо нашого студента з призовим місцем!
курсовыми и дипломными работами студентов. Курсові та дипломні роботи учнів.
Самостоятельная и научная работа студентов. Індивідуальна та науково-дослідна робота студентів.
Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика. Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка.
В общежитиях жили 50 студентов. У гуртожитках проживало 50 учнів.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Вниманию студентов юридического факультета заочной формы обучения! Шановні студенти юридичного факультету заочної форми навчання!
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Дания - магнит для европейских студентов. Данія - магніт для європейських студентів.
Студентов размещают в резиденции в одноместных комнатах. Проживають студенти в резиденції в одномісних кімнатах.
Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий. Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
У студентов контрольной группы изменения незначительны. В учнів контрольних груп зміни незначні.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
стопроцентное обеспечение иногородних студентов общежитием; стовідсоткове забезпечення іногородніх студентів гуртожитком;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !