Sentence examples of "сфера применения" in Russian

<>
Сфера применения: под пол с подогревом Сфера застосування: під підлогу з підігрівом
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями; 3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
Сфера применения тары из пластика очень широка. Сфера застосування конструкції з пластика вельми обширна.
Основная сфера применения - изготовление сувенирной продукции. Основна сфера застосування - виготовлення сувенірної продукції.
Основная сфера применения гранитных блоков Основна сфера застосування гранітних блоків
Сфера применения: Спортивно-развлекательные объекты Сфера застосування: Спортивно-розважальні обєкти
Какая сфера его применения, спросите вы. Яка сфера його застосування, запитаєте ви.
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Политическая сфера требует и способствует равноправию; Політична сфера вимагає і сприяє рівноправності;
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія
Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера" Транспортно-експедиційне агентство "Сфера"
Состояние и перспективы клинического применения iPS-клеток Стан і перспективи клінічного застосування iPS-клітин
Здесь IT- очень молодая сфера деятельности. IT - дуже молода сфера діяльності.
Этот настой пригоден и для наружного применения. Ці настої також використовують для зовнішнього застосування.
Сфера бизнес-интересов - обработка и продажа бриллиантов. Сфера бізнес-інтернесів - обробка та продаж діамантів.
Варианты объективов, доступных для любого применения. Варіанти об'єктивів, доступних для будь-якого застосування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.