Beispiele für die Verwendung von "схеме" im Russischen mit Übersetzung "схеми"

<>
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Home Все схемы Животные Хищники Home Всі схеми Тварини Хижаки
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
технологические схемы производства малотоннажных продуктов; технологічні схеми виробництва малотоннажних продуктів;
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
Схемы вышивок крестом Дикие животные Схеми вишивок хрестом Дикі тварини
Эскизы, схемы и визуализация композиций; Ескізи, схеми і візуалізація композицій;
Понятные рабочие схемы и чертежи. Зрозумілі робочі схеми і креслення.
Микроконтроллеры XMC и прикладные схемы Мікроконтролери та прикладні схеми XMC
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Благодарна очень-очень за схемы!!! Вдячна дуже-дуже за схеми!!!
Схемы вышивок крестом Luca-S Схеми вишивок хрестом Luca-S
Такие схемы называются раскладками клавиатуры. Такі схеми називаються розкладками клавіатури.
Посреднические схемы работы с контрагентами. Посередницькі схеми роботи з контрагентами.
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
Мужские свитера, вязанные спицами схемы Чоловічі светри, в'язані спицями схеми
Составление схемы - также прерогатива геодезистов. Складання схеми - також прерогатива геодезистів.
Схемы оригами - Условные обозначения (Сгибы). Схеми орігамі - Умовні позначення (Згини).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!