Ejemplos de uso de "счастливая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Счастливая Ферма - Лучшее художественное оформление игры Весела Ферма - Краще художнє оформлення гри
Счастливая пора, дни юности мятежной!.. щаслива пора, дні юності бунтівної!..
Их прошлое - молодость, счастливая семейная жизнь. Їх минуле - молодість, щасливе сімейне життя.
Новости по тегу "счастливая страна" Відео за запитом "щаслива країна"
От чего зависит счастливая семейная жизнь? Від чого залежить щасливе подружнє життя?
Осела счастливая семья в Кисловодске. Осіла щаслива сім'я в Кисловодську.
Впереди их ждала долгая и счастливая жизнь. Попереду іще було довге і щасливе життя.
счастливая девушка-платье (Дресс-игры) щаслива дівчина-плаття (Дрес-ігри)
С греческого "Ольвия" означает "счастливая". Із грецької "Ольвія" означає "щаслива".
Счастливая семья для каждого ребенка. Щаслива сім'я для кожної дитини.
"Счастливая 7-ка" компании AXOR "Щаслива 7-ка" компанії AXOR
каждая счастливая возможность предполагает обязанность; кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;
Теперь они счастливая семейная пара. Тепер вони щаслива сімейна пара.
Она счастливая мать двоих детей. Вона щаслива мати двох дітей.
Сегодня я - счастливая мать обожаемых детей. Сьогодні я - щаслива мати обожнюваних дітей.
Праздничное мероприятие "Счастливая семья - крепкая страна" Фестиваль сім'ї "Щаслива родина - міцна країна"
Счастливая любовь карт Валентины дня для... Щаслива любов карт Валентини дня для...
Счастливая жена и мама двоих детей. Щаслива дружина і мати двох дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.