Exemplos de uso de "считаться" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos892 вважається536 вважаються101 вважався64 вважалася39 вважалися32 вважалося27 є21 вважають17 вважатися15 вважали10 рахується5 рахуватися5 вважались4 вважалось4 уважається2 був2 вважати2 вважалась1 він1 можна вважати1 вважатись1 уважаються1 рахуючись1

mostrar

С какого момента предприятие начинает считаться ликвидированным? 3. З якого моменту підприємство вважається ліквідованим?

Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.

Они ветеранами считаться не будут. Вони ветеранами вважатися не будуть.

Там не принято считаться с личным временем. У роботі не рахується з особистим часом.

Последние попросту не будут считаться. Останні просто не будуть рахуватися.

Однако американская юриспруденция не может считаться непогрешимой. Однак американську юриспруденцію не можна вважати непохибною.

Только так он будет считаться действительным. Тільки так її можна вважати дійсною.

Формально владельцем усадьбы продолжают считаться Эстерхази. Формально власником маєтку продовжують вважатись Естергазі.

Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.

Благодарить и считаться с Богом Дякувати і рахуватися з Богом

Эта дата стала считаться днём основания станицы. Цю дату прийнято вважати датою заснування сайту.

Тогда Земля будет считаться неподвижной. Тоді Земля буде вважатися нерухомою.

Союзное руководство вынуждено с этим считаться. Союзне керівництво змушене з цим рахуватися.

Троян претендует считаться легальным ПО. Троян претендує вважатися легальним ПЗ.

Россияне будут считаться только с сильными. Росіяни будуть рахуватися лише з сильними.

Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью. Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.

Будут ли считаться со Счетной палатой? Чи будуть рахуватися з Рахунковою палатою?

Положение это может считаться вполне установленным ". Положення це може вважатися цілком установленим ".

есть и всегда будет считаться основополагающим. є і завжди буде вважатися основним.

Страхователем может считаться любой гражданин Украины. Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS