Verwendungsbeispiele von "съедобная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
Украинские изобретения: съедобная упаковка для продуктов Українські винаходи: їстівна упаковка для продуктів
Съедобная часть плода - мякоть оранжево-жёлтого цвета. Їстівна частина плоду - м'якоть оранжево-жовтого кольору.
Ягоды съедобны, используются местным населением. Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
ценный съедобный гриб, хорошего качества. цінний їстівний гриб, хорошої якості.
Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами. Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами.
Он съедобен, но не очень вкусный. Воно їстівне, але не дуже смачне.
Как отличить ядовитую бузину от съедобной Як відрізнити отруйну бузину від їстівної
Все эти "уши" вполне съедобны. Усі ці "вуха" цілком їстівні.
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
Мякоть спелых плодов сахарного яблока съедобна. М'якуш стиглих плодів цукрового яблука їстівний.
в) некоторые грибы не являются съедобными. в) Деякі гриби не є їстівними.
Мясо съедобно, но О. не промышляют. М'ясо їстівне, але О. не промишляють.
В 100 граммах съедобной части плода содержится 38 кКал. У 100 г їстівної частини плоду - 38 ккал.
Презентация для детей "Грибы съедобные" Презентація для дітей "Гриби їстівні"
Наилучший из известных съедобных грибов. Найкращий з відомих їстівних грибів.
Refinecolor лучшие съедобные принтер для тортов Refinecolor кращий їстівний принтер для тортів
В междурядьях между съедобными и декоративными растениями; у міжряддях між їстівними та декоративними рослинами;
Популярные DIY съедобные принтер торт Популярні DIY їстівні принтер торт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!