Beispiele für die Verwendung von "таможенными" im Russischen mit Übersetzung "митного"

<>
упрощение паспортного и таможенного режима; спрощення паспортного і митного режимів;
• полная отмена применения таможенного тарифа. • повна відміна застосування митного тарифу.
таможенная очистка, услуги таможенного брокера; митне очищення, послуги митного брокера;
Риск - вероятность несоблюдения таможенного законодательства. Ризик - потенційне недотримання митного законодавства.
Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир) Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир)
Рассчитайте влияние таможенного тарифа на: Розрахуйте вплив митного тарифу на:
поставка без уплаты таможенной пошлины постачання без сплати митного збору
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля Новітні технології прискорять процеси митного контролю
акт таможенного досмотра (осмотра) перемещаемых товаров; акт митного огляду (огляду) переміщуваних товарів;
Нарушение таможенного законодательства незамеченным не останется. Порушення митного законодавства непоміченим не залишиться.
От таможенного контроля опасный груз скрыли. Від митного контролю небезпечний вантаж приховали.
Традиция быстрого и выгодного таможенного оформления Традиція швидкого і вигідного митного оформлення
Евроинтеграция откладывается, идем в Таможенный союз? Євроінтеграція відкладається, йдемо до Митного союзу?
Украине может вступить в Таможенный союз. Україна може стати членом Митного союзу.
Перечни стандартов к техническому регламенту Таможенного союза. переліки стандартів до Технічних регламентів Митного союзу.
Данный закон установлен Техническим регламентом Таможенного союза. Вони прописані у Технічному регламенті Митного союзу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.