Ejemplos de uso de "танков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Окончил курсы механиков-водителей танков. Закінчила курси механіків-водіїв танка.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
На броне танков располагались десантники. На броні танків розташовувались десантники.
Tank Generation 240x320 (Поколение танков) Tank Generation 240x320 (Покоління танків)
Колонна танков оказалась в ловушке. Колона танків опинилася в пастці.
"Освоено производство новейших танков" Оплот ". "Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ".
Терновое - 10 танков неустановленного типа; Тернове - 10 танків невстановленого типу;
Враг потерял несколько сотен танков. Ворог утратив декілька сотень танків.
Потеряв ещё несколько танков, враг отступил. Втративши ще кілька танків, ворог відступив.
Конструкция первых танков отличалась крайним несовершенством. Конструкція перших танків відрізнялася крайньою недосконалістю.
1904 - Иван Алексенко, советский конструктор танков. 1904 - Іван Олексенко, радянський конструктор танків.
Потери иранцев составили около 100 танков. Втрати іранців склали більш ста танків.
Конструкторы постоянно стремятся улучшить защищённость танков. Конструктори постійно намагаються покращити захищеність танків.
Интернет уничтожение игры робо вражеских танков Інтернет знищення гри робо ворожих танків
Производство танков М1 Абрамс также прекращено. Виробництво танків М1 Абрамс також припинено.
Не отстанут ли они от танков? Чи не відстануть вони від танків?
было произведено примерно 100 танков "Ке-Ну". було вироблено приблизно 100 танків "Ке-Ну".
В их распоряжении - 27 танков, 36 ББМ. В їхньому розпорядженні - 27 танків, 36 ББМ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.