Exemples d’usage de "тан" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Добро пожаловать Синий Тан Marine Ласкаво просимо Синій Тан Marine
Дом тумана Тан Хун Сяна. Будинок туману Тан Хун Сяну.
Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля. Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю.
Синий Тан морской авторизованному дилеру Orphek Синій Тан морської авторизованого дилера Orphek
Все эти преследования прекратятся ", - говорит Тан. Всі ці переслідування припиняться ", - говорить Тан.
Он правил династией Тан более 40 лет. Він правив династією Тан більше 40 років.
70 000 человек было переселено в Тан. 70 000 вояків були переселені в Тан.
При династии Тан (618 -907) экономика Китая процветала. За часів династії Тан (618-907) економіка Китаю процвітала.
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Женат на Тане, есть сын Алёша. Одружений на Тані, є син Альоша.
Выиграй ужин с Андре Таном! Виграй вечерю з Андре Таном!
По одноимённому рассказу Шона Тана. За однойменною повістю Шона Тана.
Перед гибелью он позвонил к Тане. Перед загибеллю він зателефонував до Тані.
18.02.20 Выиграй ужин с Андре Таном! 18.02.20 Виграй вечерю з Андре Таном!
Так образовалось озеро Тана в Африке. Так утворилося озеро Тана в Африці.
И Тане уж не так ужасно, І Тані вже не так жахливо,
Река Тана известна своим промыслом лосося. Річка Тана відома своїм промислом лосося.
предыдущий рекорд принадлежал Тане Стритер (67 м). попередній рекорд належав Тані Стритер (67 м).
Через реку построены мосты: Тана (норв. Через річку побудовані мости: Тана (норв.
Коренные жители называют свою столицу Тана. Корінні жителі називають свою столицю Тана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !