Exemples d'utilisation de "таре" en russe

<>
в таре и (или) упаковке. застосування тари та (або) упакування.
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
Сохраняют в хорошо укупоренной таре. Зберігають у добре закупореній тарі.
закрепление груза в контейнерной таре; закріплення вантажу в контейнерній тарі;
а) тепловая стерилизация в герметической таре; а) теплова стерилізація в герметичній тарі;
Теплоносители транспортируют в герметично закрытой таре. Теплоносії транспортують в герметично закритій тарі.
Растворы транспортируют в герметично закрытой таре. Розчини транспортують в герметично закритій тарі.
Количество единиц в транспортной таре 12 шт Кількість штук в транспортній тарі 12 шт
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
Почтовая марка СССР, 1990 Тар. Поштова марка СРСР, 1990 Тар.
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
Лидер - украинский бренд пластиковой тары. Лідер - український бренд пластикової тари.
Выбирайте правильную тару для пересаживания. Вибирайте правильну тару для пересаджування.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Малая вероятность порчи товара тарой; Мала ймовірність псування товару тарою;
Медицинская тара - Костопольский завод стеклоизделий Медична тара - Костопільський завод скловиробів
Безопасность тары металлической и упаковки Безпека тари металевої та упаковки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !