Usage examples of "твердости" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оно уступало по твердости перед бронзой. Воно поступалося за твердістю перед бронзою.
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
Их твердость близка к твердости алмаза. Його твердість приблизно відповідає міцності алмазу.
Типичной Твердости: HRB 69-100. Типовою Твердості: HRB 69-100.
Отличные формулы для различной твердости материалов. Відмінні формули для різної твердості матеріалів.
Механический контроль - проверка твёрдости керамики (твердомер). Механічний контроль - перевірка твердості кераміки (твердомер).
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Какие вещества придают костям твердость? Які речовини надають кісткам твердості?
Твердость 4, плотность 3,2. Твердість 4, густина 3,2.
Отличается твердостью, которая сочетается с хрупкостью. Відрізняється твердістю, яка поєднується з крихкістю.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Например, чистое железо обладает недостаточной твердостью. Наприклад, чисте залізо має недостатню твердістю.
Заданная твердость и прочность брикета. Задана твердість і міцність брикету.
пленки с повышенной плотностью и твердостью. Плівки з підвищеною щільністю і твердістю.
Твердость (коэффициент Бринелля) 2.5 Твердість (коефіцієнт Брінелля) 2.5
Каменная твердость с гладкой поверхностью. Кам'яна твердість з гладкою поверхнею.
Твердость (коэффициент Бринелля) 3,7 Твердість (коефіцієнт Брінелля) 3,7
Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість
ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!