Usage examples of "телевизоре" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all142 телевізор74 телевізора18 телевізором14 телевізори13 телевізорів8 телевізору4 телевізорами3 телебачення2 телевізорі2 телевізорах1 телебаченні1 телебаченню1 по телебаченню1

show all

Беспроводное дублирование экрана устройства на телевизоре Бездротове віддзеркалення екрана пристрою на телевізорі

В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.

спутниковое ТВ, 2 плазменных телевизора, супутникове ТБ, 2 плазмових телевізора,

Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.

2 LCD телевизора, спутниковое телевидение; 2 LCD телевізори, супутникове телебачення;

Производство телевизоров и электробытовой техники. Виробництво телевізорів та електропобутової техніки.

(его смотрит по телевизору дядя Вова). (його дивиться по телевізору дядько Вова).

Комнаты оборудованы телевизорами и холодильниками. Кімнати укомплектовані телевізорами та холодильниками.

Сначала телевизоры были черно-белыми. Спочатку телебачення було чорно-білим.

При этом звук также выводится на телевизор. При цьому звук також буде на телевізорі.

В телевизорах используется промежуточная частота 38 МГц. В телевізорах використовується проміжна частота 38 МГц.

О новостях, которые появляются по телевизору. Про новини, що з'являються на телебаченні.

Я видел это по телевизору. Я бачив це по телебаченню.

Возникает оно при просмотре новостей по телевизору или в интернете. Це можна зробити, переглядаючи новини по телебаченню або інтернету.

Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!

"Видеодвойки" - гибрид телевизора и проигрывателя. "Відеодвійки" - гібрид телевізора і програвача.

Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

Корпуса телевизоров, наручных часов, телефонов; Корпуси телевізорів, наручних годинників, телефонів;

По телевизору смотрим только учебную программу. По телевізору дивимося тільки навчальну програму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!