Exemples d'utilisation de "темпы" en russe
Traductions:
tous149
темпами69
темпи28
темп23
темпі11
темпу6
темпів4
темпом3
зростання1
швидкими темпами1
високими темпами1
темпе1
своїми темпами1
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
медленные темпы диверсификации (реструктуризации) экономики;
Повільні темпи диверсифікації (реструктуризації) економіки;
Черкасская область демонстрирует умеренные темпы разгосударствления.
Черкаська область демонструє помірні темпи роздержавлення.
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции.
Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны.
Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
Таким образом темпы роста превысили прошлогодние.
Таким чином темпи зростання перевищили минулорічні.
Темпы развития испанской экономики превышают среднеевропейские.
Темпи розвитку іспанської економіки перевищують середньоєвропейські.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité