Ejemplos de uso de "теней" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Одной из них является феномен "горячих теней". Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні".
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;
Фигурки-персонажи китайского театра теней. Фігурки-персонажі китайського театру тіней.
Бесплатные образцы теней для век. Безкоштовні зразки тіней для повік.
Отключение теней вообще вызывает ускорение. Відключення тіней взагалі викликає прискорення.
В тихом царстве любимых теней. У тихому царстві улюблених тіней.
Театр теней развлекает гостей праздника Театр тіней розважає гостей свята
игра света, теней и контраста; гра світла, тіней і контрасту;
Промо фильм театра теней Teulis Промо фільм театру тіней Teulis
Свяжитесь с продюсером театра теней TEULIS Зв'яжіться з продюсером театру тіней TEULIS
Жидкие тени - относительно новый вид теней. Рідкі тіні - відносно новий вид тіней.
Заказать выступление театра теней в Киеве Замовити виступ театру тіней в Києві
пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней
Смотреть онлайн "Шерлок Холмс: Игра теней" Переглянути онлайн "Шерлок Холмс: Гра тіней"
box-shadow (добавления теней к блокам); box-shadow (додавання тіней до блоків);
И сошли они в мир теней. І зійшли вони у світ тіней.
Не стоит накладывать излишне много теней. Не варто накладати надто багато тіней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.