Exemples d’usage de "теплицах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выращивается картофель, в теплицах - овощи. Вирощується картопля, у теплицях - овочі.
Часто выращивается в парниках и теплицах. Часто вирощується в парниках і теплицях.
Большинство ферм выращивают овощи в теплицах. Більшість ферм вирощують овочі в теплицях.
В теплицах стоит регулярно проверять состояние: У теплицях варто регулярно перевіряти стан:
Рекомендуется для выращивания в пленочных теплицах. Рекомендується для вирощування у плівкових теплицях.
Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GLW-6 Багатопролітних Сільськогосподарська Теплиця GLW-6
Белокрылка в теплице: как избавиться? Белокрилка в теплиці: як позбутися?
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.
Как ухаживать за теплицей ПВХ Як доглядати за теплицею ПВХ
Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица. Двоюрідний брат Кшиштофа Теодора Тепліца.
Незабываемый отдых в санатории "Теплица" Незабутній відпочинок в санаторії "Теплиця"
Особенности создания микроклимата в теплице Особливості створення мікроклімату в теплиці
Предлагаем строительство теплиц "под ключ". Пропонуємо будівництво теплиць "під ключ".
Выбор места под теплицу, сооружение фундамента. Вибір місця під теплицю, спорудження фундаменту.
"Райским уголком", "теплицей Крыма" называют Мисхор "Райським куточком", "теплицею Криму" називають Місхор
Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GSW-7 Багатопролітних Сільськогосподарська Теплиця GSW-7
Шаг 2 - Создаем каркас теплицы Крок 2 - Створюємо каркас теплиці
Проекты и чертежи промышленных теплиц: Проекти та креслення промислових теплиць:
Где и как следует размещать теплицу? Де і як слід розміщувати теплицю?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !