Verwendungsbeispiele von "теплых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
План отопления и тёплых полов План опалення та теплої підлоги
Фото спален в теплых тонах: Фото спалень в теплих тонах:
Сайт компании по продаже тёплых полов Сайт компанії по продажу теплої підлоги
Нередки землетрясения, много теплых источников. Нерідкі землетруси, багато теплих джерел.
На темных, теплых волнах лежала. на темних, теплих хвилях лежала.
Выдержка в светлых, теплых оттенках Витримка в світлих, теплих відтінках
В теплых водах Мозамбикского залива В теплих водах Мозамбікської затоки
Земноводные активны только в тёплых условиях. Земноводні активні лише у теплих умовах.
Механических расчет мощности электрических теплых полов Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог
Он вальтер достает из теплых брюк Він вальтер дістає з теплих штанів
10 теплых джакузи под открытым небом, 10 теплих джакузі під відкритим небом,
Прозвучало много теплых слов и напутствий. Звучало багато теплих слів і побажань.
Монтаж теплых полов (скачать инструкцию) (видео) Монтаж теплих підлог (завантажити інструкцію) (відео)
Госбанки Украины возобновили выдачу "теплых кредитов" Українські банки призупинили видачу "теплих кредитів"
543 тёплых пледа было приготовлено для танцоров. 543 теплих пледи було підготовано для танцюристів.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!