Exemplos de uso de "тканями" em russo

<>
Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.
¦ Углич издавна славился своими тканями. ■ Углич здавна славився своїми тканинами.
текстиль представлен исключительно натуральными тканями; текстиль представлений виключно натуральними тканинами;
Многоклеточные организмы с настоящими тканями. Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами.
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
газообмена между артериальной кровью и тканями; газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами;
незаконная торговля человеческими органами и тканями; незаконної торгівлі людськими органами та тканинами;
Их прикрывали дорогими тканями и коврами. Їх прикривали дорогими тканинами та килимами.
заклеивать электропроводку обоями или горючими тканями. заклеювати електропроводку шпалерами або горючими тканинами.
Лучшее впитывание действующего вещества тканями растения Краще поглинання діючої речовини тканинами рослини
Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями. Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами.
Коринф славился своей керамикой и тканями. Коринф славився своєю керамікою і тканинами.
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
Предыдущий: Кид микрофибры Ткань 2 Попередній: Кід мікрофібри Тканина 2
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Если нет, то воспользуйся тканью. Якщо ні, то скористайся тканиною.
пересадка человеческих органов и тканей; контрабанда людськими органами та тканинами;
ДНК цитомегаловируса в ткани плаценты ДНК цитомегаловірусу в тканині плаценти
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.