Ejemplos del uso de "тканями" en ruso

<>
Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.
¦ Углич издавна славился своими тканями. ■ Углич здавна славився своїми тканинами.
текстиль представлен исключительно натуральными тканями; текстиль представлений виключно натуральними тканинами;
Многоклеточные организмы с настоящими тканями. Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами.
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
газообмена между артериальной кровью и тканями; газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами;
незаконная торговля человеческими органами и тканями; незаконної торгівлі людськими органами та тканинами;
Их прикрывали дорогими тканями и коврами. Їх прикривали дорогими тканинами та килимами.
заклеивать электропроводку обоями или горючими тканями. заклеювати електропроводку шпалерами або горючими тканинами.
Лучшее впитывание действующего вещества тканями растения Краще поглинання діючої речовини тканинами рослини
Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями. Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами.
Коринф славился своей керамикой и тканями. Коринф славився своєю керамікою і тканинами.
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
Предыдущий: Кид микрофибры Ткань 2 Попередній: Кід мікрофібри Тканина 2
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Если нет, то воспользуйся тканью. Якщо ні, то скористайся тканиною.
пересадка человеческих органов и тканей; контрабанда людськими органами та тканинами;
ДНК цитомегаловируса в ткани плаценты ДНК цитомегаловірусу в тканині плаценти
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.