Verwendungsbeispiele von "товар" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заказать товар "Fantastic Черника-облепиха" Замовити товар "Fantastic Чорниця-обліпиха"
Где можно купить товар Black Mask? Де можна купити продукт Black Mask?
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
FAQ по модулю "Архивный товар" FAQ по модулю "Архівний товар"
Atis (28) 31 товар Посмотреть Atis (28) 31 товар Переглянути
Продавайте эмоции, а не товар Продавайте емоції, а не товар
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
браслет (4) 31 товар Посмотреть браслет (4) 31 товар Переглянути
Дарим скидки на третий товар Даруємо знижки на третій товар
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Товар импортирован для дальнейшей продажи. Товар імпортовано для подальшого продажу.
Данный товар имеет несколько вариаций. Даний товар має декілька варіацій.
Каким транспортом доставляется груз (товар)? Яким транспортом доставляється вантаж (товар)?
Куда мы доставляем свой товар Куди ми доставляємо свій товар
Архивный товар v 3.0 Архівний товар v 3.0
Товар находится в фирменной упаковке ". Товар знаходиться у фірмовій упаковці ".
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
продвигает определенный товар или услугу; просуває певний товар або послугу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!