Sentence examples of "тогдашнюю" in Russian
Translations:
all19
тогочасного3
тогочасної2
тодішньої2
тодішній2
тодішня2
тодішнього1
тогочасною1
тодішньому1
тогочасні1
тодішні1
тодішнім1
тогочасних1
тогочасну1
Автор не стал приукрашивать тогдашнюю действительность.
Автор не став прикрашати тогочасну дійсність.
Роль тогдашней украинской прессы трудно переоценить.
Роль тогочасної української преси важко переоцінити.
Тогдашняя термодинамика была равновесной термодинамикой.
Тодішня термодинаміка була рівноважною термодинамікою.
Там познакомился с тогдашней европейской музыкой.
Там познайомився з тогочасною європейською музикою.
Ивана Кобильца родилась в Любляне (тогдашнем Лайбахе).
Івана Кобільца народилася в Любляні (тодішньому Лайбахі).
Моделью здания послужили тогдашние европейские тюрьмы.
Моделлю будівлі послужили тогочасні європейські в'язниці.
Тогдашним ирландцам подобные технологии были недоступны.
Тодішнім ірландцям подібні технології були недоступні.
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ.
Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Это наибольшие города (протогорода) тогдашнего мира.
Це найбільші міста (протоміста) тогочасного світу.
1597 - город становится культурной резиденцией тогдашней Германии.
3 1597 місто було культурною резиденцією тогочасної Німеччини.
Казимир изобразил и другие виды тогдашнего Луцка.
Казимир зобразив й інші вигляди тогочасного Луцька.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert