Exemplos de uso de "тоннеле" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Работы в тоннеле подрядчик завершил. Роботи у тунелі підрядник завершив.
Рычаг автоматической коробки - на центральном тоннеле. Важіль автоматичної коробки - на центральному тунелі.
В тоннеле под островом Йерба-Буэна. У тунелі під островом Йерба-Буена.
бойцы отряда "Орёл" остаются в тоннеле. бійці загону "Орел" залишаються в тунелі.
Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...
Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические. Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні.
Даты сбойки тоннелей были следующими. Дати збійки тунелів були наступними.
Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля. Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю.
Оружие обнаружено в двух подземных тоннелях. Зброя виявлена у двох підземних тунелях.
Швейцарские власти объявили объект "тоннелем века". Швейцарська влада оголосила об'єкт "тунелем століття".
Основные острова соединены мостами и тоннелями. Окремі острови з'єднані мостами та тунелями.
Тоннель между пляжем и Вернаццей Тунель між пляжем і Вернаццею
Квалификация: "Инженер-строитель мостов и тоннелей". Спеціальність: інженер-будівельник "мости і тунелі".
Islands Brygge) началась проходка тоннелей. Islands Brygge) розпочалася проходка тунелів.
Какова стоимость строительства Бескидского тоннеля? Яка вартість будівництва Бескидського тунелю?
Открытую систему используют на мостах, тоннелях. Відкриту систему використовують на мостах, тунелях.
Что будет со старым австрийским тоннелем? Що буде зі старим австрійським тунелем?
Он стремительно затапливает перегонный тоннель. Він стрімко затоплює перегінний тунель.
Таким способом часто строят пешеходные тоннели. Таким способом часто будують пішохідні тунелі.
Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!