Verwendungsbeispiele von "тонну" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Но они тяжелые, весят тонну. Але вони важкі, важать тонну.
железная проволока: $ 700- $ 800 за тонну залізний дріт: $ 700- $ 800 за тонну
США за тонну (снизилась на 40,4%). США за тонну (знизилась на 40,4%).
Снижена масса тары полувагона на одну тонну. Знижено масу тари напіввагона на одну тонну.
Масса вентилятора без электрооборудования составляет 71 тонну. Маса вентилятора без електрообладнання складає 71 тонну.
Приемлемой ценой является 2150 рублей за тонну. Прийнятною ціною є 2150 рублів за тонну.
Погрузка за 1 тонну, грн Авто Гр-1 Навантаження за 1 тонну, грн Авто Гр-1
Пресс гидравлический напольный 20 тонн Прес гідравлічний підлоговий 20 тонн
Вес новых электровозов 84 тонны. Вага нових електровозів 84 тонни.
водоизмещением - до 240 000 тонн; водотоннажністю - до 240 000 тон;
Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна. Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна.
На комбинате добыта миллиардная тонна руды. На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди.
зерновозами - 130 751 тонн продукции; зерновозами - 130 751 т продукції;
Пневматический подъёмник грузоподъёмностью 3 тонны Пневматичний підіймач вантажопідйомністю 3 тони
Его максимальная грузоподъемность равна шести тоннам. Його максимальна вантажопідйомність дорівнює шести тоннам.
С металлургических предприятий уголь крадут тоннами З металургійних підприємств вугілля крадуть тоннами
Стандартной тонной в США является короткая тонна. Стандартною тонною в США є коротка тонна.
Ее водоизмещение составляет 7800 тонн. Він має водотоннажність 7800 тонн.
Масса Царь-Колокола - 203 тонны. Маса Цар-Дзвона - 203 тонни.
Взлетная масса возросла до 94 тонн. Злітна маса зросла до 94 тон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!