Exemples d’usage de "точку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
После создания зазора буровой агрегат возвращается в исходную точку. Зробивши зазор, буровий блок повертається до вихідної точки.
Переадресация покупателя в точку продаж, Переадресація покупця в точку продажів,
Украинский дизайнер нашел у компьютерной мыши "точку G" Український дизайнер створив комп'ютерну мишу "з точкою G"
Точку в споре поставила Госавтоинспекция. Крапку в суперечці поставила Державтоінспекція.
Трансфер в любую точку Украины; Трансфер у будь-яке місце України;
прямая, перпендикулярная существующей, через точку; пряма, перпендикулярна існуючій, через точку;
Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку
Эту точку называют фокусом землетрясения. Цю точку називають фокусом землетрусу.
Финальную точку поставил Ярослав Семененко. Фінальну крапку поставив Ярослав Семененко.
Лично уничтожил вражескую огневую точку. Особисто знищив ворожу вогневу точку.
Галстук темно-синий в белую точку Краватка темно-синя в білу крапку
Посмотреть точку на Google Maps Подивитись точку на Google Maps
принт треугольники / серый в черную точку. принт трикутники / сірий в чорну крапку.
Перетащите точку прямо на стол. Перетягніть точку безпосередньо на стіл.
Надо поставить точку в захвате заложников. Треба поставити крапку у захопленні заручників.
Возьмём произвольную точку M (x; Візьмемо довільну точку M (x;
Точку в споре поставил Верховный суд.... Крапку в дискусії поставив Верховний Суд....
Он покорит любую точку мира ". Він підкорить будь-яку точку світу ".
Доставим в любую точку мира Доставимо в будь-яку точку світу
Мы разделяем такую точку зрению. Ми розділяємо цю точку зору.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger