Beispiele für die Verwendung von "треки" im Russischen mit Übersetzung "трек"

<>
Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!
Этот трек разошелся миллионными тиражами. Цей трек розійшовся мільйонними тиражами.
Непал весной, трек к Аннапурне Непал навесні, трек до Аннапурна
Второй трек - это композиция "Aria... Другий трек - це композиція "Aria...
Совместный трек с IP Tru Спільний трек з IP Tru
На сингле трек не выходил. На синглі трек не виходив.
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Этот трек - логическое продолжение песни Broken. Цей трек - логічне продовження пісня Broken.
Трек Хаяси в Ecyclopedia.com (англ.) Трек Хаяші в Ecyclopedia.com (англ.)
Название открывающий трек, Real Life Music,?? Назва відкриває трек, Real Life Music,??
трек 9: страдающий бессонницей - TRIP LEE трек 9: страждає безсонням - TRIP LEE
Трек также являлся эксклюзивом немецкого издания. Трек також був ексклюзивом німецького видавця.
Фотоальбомы - Непал весной, трек к Аннапурне Фотоальбоми - Непал навесні, трек до Аннапурна
Трек попадает в ротацию украинских радиостанций. Трек потрапив до ротації українських радіостанций.
Вышел трейлер продолжения сериала "Стар Трек" Вийшов трейлер продовження серіалу "Стар Трек"
Первый трек разместится в кампусе IAI. Перший трек розміститься в кампусі IAI.
Трек для машинок деревянный Модель 3 Трек для машинок дерев'яний Модель 3
Трек Хеньи в Ecyclopedia.com (англ.) Трек Хеньї в Ecyclopedia.com (англ.)
Каждый новый трек - это бесспорный хит. Кожен новий трек - це беззаперечний хіт.
Затем звуки ошибки преобразуются в трек. Потім звуки помилки перетворюються в трек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!