Exemplos de uso de "тренировку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как записаться на групповую тренировку? Як записатися на групове тренування?
Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре" Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре"
На тренировку приглашаются все желающие. На тренування запрошують усіх бажаючих.
Футбол: Кравец провел первую тренировку в "Кайсериспоре" Футбол: Кравець провів перше тренування в "Кайсеріспорі"
Также происходит практическую тренировку эвакуационных органов. Також відбувається практичне тренування евакуаційних органів.
На первую тренировку пришло только девять футболистов. На перше тренування прийшло тільки дев'ять футболістів.
Проведите энергичную тренировку в фитнес-центре, Проведіть енергійне тренування в фітнес-центрі,
А уже вечером "Динамо" проведет первую тренировку. А вже ввечері "Динамо" проведе перше тренування.
"Химки" провели тренировку перед матчем с "Реалом". Футболісти "Шахтаря" провели тренування перед матчем із "Реалом"
Денис Бойко провел первую тренировку с "Бешикташем" Денис Бойко провів перше тренування в "Бешикташі"
Сегодня команда провела тренировку на базе "Святошино". "Гірники" провели тренування на базі "Святошин"
Запишитесь на пробную тренировку за 100 грн Запишіться на пробне тренування за 100 грн
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Перед тренировкой вы чувствует боль. Перед тренуванням ви відчуває біль.
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!