Ejemplos de uso de "трубки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
IAE Для томографов Рентгеновские трубки IAE Для томографів Рентгенівські трубки
Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки). Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки).
IAE Для маммографии Рентгеновские трубки IAE Для мамографії Рентгенівські трубки
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Крафт-бумага или жесткий трубки Крафт-папір або жорсткий трубки
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Тип клапанов: 1 "без трубки Тип клапанів: 1 "без трубки
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
Различают разборные и неразборные трубки. Розрізняють розбірні і нерозбірні трубки.
3-электрода газоразрядной трубки (SMD) 3-електрода газорозрядної трубки (SMD)
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні
Уверяет: каждый раз осматривает трубки. Запевняє: кожен раз оглядає трубки.
IAE Рентгеновские трубки Специального назначения IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.