Ejemplos de uso de "тура" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Турнирная таблица после 11 тура: Турнірна таблиця після 11 турів:
Роль Эрхардта исполняет Юзеф Тура. Роль Ерхардта виконує Юзеф Тура.
Выборы башкана прошли в 2 тура. Вибори Башкана пройшли в 2 тури.
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Изнывая от ревности, Тура выдает себя. Знемагаючи від ревнощів, Тура видає себе.
2 автобусных тура или обзорных экскурсий 2 автобусні тури або оглядові екскурсії
Хедлайнером тура является группа Helloween. Хедлайнером туру був гурт Helloween.
Противником отшельничества выступил архиепископ Тура Григорий. Супротивником відлюдництва виступив архієпископ Тура Григорій.
Отбор претендентов проходит в два тура. Відбір кандидатів відбудеться у два тури.
Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс. Продюсуванням туру займається Річард Гіббс.
Фильм расскажет про невероятные приключения Тура Хейердала. Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала.
V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура: V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури:
Как сэкономить при заказе тура? Як зекономити при замовленні туру?
Революция 1945 года застаёт Тура в Джакарте. Революція 1945 року застає Тура в Джакарті.
6 эксклюзивных фишек этого тура: 6 ексклюзивних фішок цього туру:
Тетралогия П. А. Тура, выпущенная в Малайзии Тетралогія П. А. Тура, видана в Малайзії
Промо тура группы "Океан Эльзы" Промо туру гурту "Океан Ельзи"
Восточный маршрут тура "Горы-Море" Східний маршрут туру "Гори-Море"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.