Ejemplos de uso de "у особей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
у особей среднего возраста - гладкая, белая; в особин середнього віку - гладка, біла;
На Украине гнездится около 2 тыс. особей. В Україні гніздиться близько 2 тисяч осіб.
У молодых особей заметно 3 киля. У молодих особин помітно 3 кіля.
в Читинской области - 2000 - 2400 особей. у Читинській області - 2000 - 2400 особин.
Квота была уменьшена до 300 особей. Квота була зменшена до 300 особин.
Квота была уменьшена до 333 особей. Квота була зменшена до 333 особин.
Численность особей оценивается в пределах 353 - 625. Чисельність особин оцінюють у межах 353 - 625.
Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.
Образует колонии в среднем около 12 особей. Утворює колонії в середньому близько 12 осіб.
Могут поедать особей своего же вида. Можуть поїдати особин свого ж виду.
Живет группами - до 20-30 особей. Живе групами - до 20-30 тварин.
Методы проверки генотипа гибридных особей. Методи перевірки генотипу гібридних особин.
Размер стаи не превышает 20 особей. Чисельність зграї не більше 20 особин.
У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.
Живут небольшими стаями (до 30 особей). Живуть невеликими зграями (до 30 особин).
Популяция насчитывает около 1000 особей. Населення налічує близько 1000 особин.
экспресс-определение плоидности особей с использованием цитометрии; експрес-визначення плоїдності особин з використанням цитометрії;
У взрослых особей карапакс полностью гладкий. У дорослих особин карапакс повністю гладенький.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Современная популяция довольно мала - около 2600 взрослых особей. Його сучасна популяція невелика - всього 2600 дорослих особин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR