Ejemplos del uso de "уведомление о прекращении" en ruso

<>
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. 2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения; 2) сторони домовляються про припинення розгляду;
5 января 59-летнему мужчине вручено уведомление о подозрении. 5 січня 59-річному сумчанину вручено повідомлення про підозру.
благородной истиной о прекращении страдания? Благородна істина про припинення страждання.
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
принятие решения о прекращении деятельности лесопользователя; прийняття рішення про припинення діяльності лісокористувача;
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
Патентная статья о прекращении действий патента Патентна стаття про припинення дії патенту
Уведомление о прибытии (Arrival notice); Повідомлення про прибуття (Arrival notice);
принимает решения о прекращении деятельности ВПДП; приймає рішення про припинення діяльності ВПДП;
Подписаться на уведомление о новой статье: Підпишіться на повідомлення про нову статтю:
Решение о прекращении работы над тестом. Рішення про припинення роботи над тестом.
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
Договориться о прекращении огня удалось только 5 апреля. Домовленість про припинення вогню була досягнута 5 квітня.
Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры. Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри.
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
Это уведомление о конфиденциальности BESTFOREXEAS. Це повідомлення про конфіденційність BESTFOREXEAS.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.