Ejemplos de uso de "увезти" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фермеры спешат увезти свой урожай. Фермери поспішають забрати свій урожай.
Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Он и увез жену в Уфу. Він і відвіз дружину в Уфу.
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Двух человек увезла "Скорая помощь". Двох потерпілих забрала "швидка допомога".
Собравшихся увезли в отделение милиции, но позже отпустили. Вісьмох хлопців забрали у відділок міліції і згодом відпустили.
"Действительно, Миронова увезли в больницу. "Справді, Миронова відвезли до лікарні.
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
Отсеченную голову смельчака увезли в Коканд. Відсічену голову сміливця відвезли в Коканд.
Её с черепно-мозговой травмой увезла скорая. Його з черепно-мозковою травмою забрала швидка.
Ее усадили в машину и увезли. Її посадили в машину і відвезли.
Его посадили в автобус и увезли. Їх посадили в автобус і відвезли.
Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис". Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис".
Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении". За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.