Verwendungsbeispiele von "увольнении" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle53 звільнення40 звільненні7 звільнень3 звільнити1 роботи1 звільненням1

einblenden

Уведомить работников о предстоящем увольнении. Попередити працівників про наступне звільнення.

Как избежать ошибок при увольнении? Як уникнути помилок при звільненні?

Уведомление работников банкрота об увольнении. повідомлення працівників банкрута про звільнення.

Выходные пособия и выплаты при увольнении Вихідна допомога та виплати при звільненні

Предупреждают об увольнении за 2 месяца. Попередження про звільнення за два місяці.

При увольнении таких работников за ненадлежащее При звільненні таких працівників за неналежне

Запись об увольнении в трудовой книжке Запис про звільнення в трудовій книжці

сумма денег, выплачиваемая сотруднику при его увольнении. сума грошей, що виплачується співробітнику при звільненні.

Со сроками разобрались, поговорим об увольнении. Зі строками розібралися, поговоримо про звільнення.

Куда обращаться при незаконном увольнении с работы? Що робити при незаконному звільненні з роботи?

Глава Мининфраструктуры настаивает на увольнении гендиректора "Укрзализныци" Глава Мінінфраструктури знову вимагає звільнення глави "Укртрансбезпеки"

10) соблюдение гарантий при увольнении профсоюзных работников. 10) дотримання гарантій при звільненні профспілкових працівників.

Указ об увольнении Смешко подписан 14 января. Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня.

В трудовой книжке делается запись об увольнении: У трудовій книжці роблять запис про звільнення:

Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.

Обязать использовать этот день до увольнения? Чи компенсувати цей день при звільненні?

учет увольнений и снятий с должности облік звільнень та усунень з посади

Возможно ли его увольнение за прогул? Чи правомірно його звільнити за прогул?

Это может повлечь за собой увольнение, согласно трудовому законодательству. роботи може бути звільнений з посади відповідно до трудового законодавства.

З1 - зарплата за 1-ый месяц перед увольнением; З1 - зарплата за 1-ий місяць перед звільненням;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!