Exemples d’usage de "углу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Неплохой вариант размещения в углу. Непоганий варіант розміщення в кутку.
УДК (в верхнем левом углу). УДК (у лівому верхньому куті).
Отель "На Углу", Коломыя, Украина Отель "На розі", Коломия, Україна
Бруски крепятся углом к углу каркаса. Бруски кріпляться кутом до кута каркаса.
Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.
в левом верхнем углу чернилами: 13. у лівому верхньому куті чорнилом: 13.
на углу с Садовой - отель "Николаев". на розі з Садовою - готель "Миколаїв".
Мойку лучше располагать в углу. Миття краще розташовувати в кутку.
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
на углу улиц Комарова и Волкова. на розі вулиць Комарова та Волкова.
В углу находилось большое зеркало. В кутку було велике дзеркало.
Его останки лежал в углу ямы. Його останок лежав у куті ями.
На углу улиц Тираспольской и Молодежной. На розі вулиць Тираспольської та Молодіжної;
В верхнем левом углу УДК. В лівому верхньому кутку УДК.
1 Нажмите иконку в правом верхнем углу. 1 Натисніть іконку в правому верхньому куті.
Квартира на углу Паньковской и Никольско-Ботанической Квартира на розі Паньківської та Микільсько-Ботанічної
В левом нижнем углу помещения парикмахерской. У лівому нижньому кутку приміщення перукарні.
Общая печь находилась в северо-западном углу. Загальна піч знаходилася в північно-західному куті.
10 лет партией торговали на каждом углу. 10 років партією торгували на кожному розі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger