Usage examples of "уже давно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Меладзе - уже давно бренд хорошей музыки. Меладзе - вже давно бренд хорошої музики.
Это место уже давно облюбовано молодоженами. Це місце вже давно облюбували молодятами.
Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.
Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно. Важке озброєння ми відвели вже давно.
Исландия уже давно популярна среди поклонников экотуризма. Ісландія вже давно популярна серед шанувальників екотуризму.
Актёр Чеви Чейз уже давно полюбился Хармону. Актор Чеві Чейз завжди був улюбленцем Хармона.
Вредное влияние фастфуда обсуждается уже давно. Шкідливий вплив фастфуду обговорюється вже давно.
Фильм о Черной Вдове уже давно напрашивался. Фільм про Чорну Вдову вже давно напрошувався.
Аэропорт "Одесса" обещают отремонтировать уже давно. Аеропорт "Одеса" обіцяють відремонтувати вже давно.
Анжелина удерживает позиции лидера уже давно. Анжеліна утримує позиції лідера вже давно.
Аппендикс уже давно окутан тайной. Апендикс вже давно оповитий таємницею.
Заговор среди чилийских военных назревал уже давно. Змова серед чилійських військових назрівала вже давно.
Экзоскелеты уже давно не являются фантастикой. Адже екзоскелети давно перестали бути фантастикою.
"ПриватБанк" уже давно является "Ощадбанком" "ПриватБанк" вже давно є "Ощадбанком"
Форт уже давно "мертвый". Форт вже давно "мертвий".
Оздоровительные свойства саун известны достаточно давно. Оздоровчі властивості саун відомі досить давно.
Этот трейлер уже посмотрело 9928 человек (a). Цей трейлер вже подивилося 9938 чоловік (a).
Как бальнеологический курорт известен очень давно. Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно.
Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год. Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік.
Давно искала эту схему, очень красивая!!! Давно шукала цю схему, дуже красива!!!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!