Verwendungsbeispiele von "укоротить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
Линия продольной резки и укоротить линии Лінія поздовжнього різання і вкоротити лінії
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
В прокат пошла укороченная версия; У прокат пішла укорочена версія;
AR-18S - с укороченным стволом; AR-18S - з укороченим стволом;
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
Рама осталась прежней, только была укорочена. Рама залишилася колишньою, тільки була вкорочена.
В видео используется укороченная версия сингла. У відео використовується скорочена версія синглу.
топ-бюстье - изделие в виде укороченного корсета; топ-бюст'є - виріб у вигляді укороченого корсета;
Хосты - травянистые многолетники, корневище - укороченное, компактное. Хости - трав'янисті багаторічники, кореневище - вкорочене, компактне.
Укороченный блок фильтров центральной вентиляционной установки. Скорочений блок фільтрів центральної вентиляційної установки.
Укороченный отрезок снова пропускается через алгоритм. Укорочений відрізок знову пропускається через алгоритм.
Пуховик "Station east" укороченный бирюзовый Пуховик "Station east" вкорочений бірюзовий
Крылья отсутствуют, надкрылья укорочены, сзади расходятся. Крила відсутні, надкрила вкорочені, ззаду розходяться.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
укороченная уздечка языка (подъязычная связка). Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування).
Некрупный моноподиальный эпифит с укороченным стеблем. Дрібний моноподіальний епіфіт з укороченим стеблом.
Конечности у них укороченные, пятипалые; Кінцівки у них укорочені, п'ятипалі;
Платформа в сторону области укороченная. Платформа в сторону області укорочена.
Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем. Моноподіальна рослина з сильно укороченим стеблом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!