Verwendungsbeispiele von "украинскому" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle3328 український828 українська533 української374 українського358 українські342 українських338 українське108 українську92 українським86 українському77 українською61 українськими46 українській46 українців19 україни10 українці3 україна2 українець1 українцям1 україні1 українця1 українською мовою1

einblenden

Украинскому режиссеру Олегу Сенцову 42 года. Український режисер Олегу Сенцову 42 роки.

Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.

Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;

Белорусский язык является ближайшим генеалогически к украинскому.. Білоруська мова є найближча генеалогічно до української.

Пути к украинскому экономическому чуду Шляхи до українського економічного дива

Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.

Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.

"Это форпост ненависти ко всему украинскому. "Це форпост ненависті до всього українського.

Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.

Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.

Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.

Среди населения дружественное отношение к украинскому народу. Серед населення дружнє ставлення до українського народу.

Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?

И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.

Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.

Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.

"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.

Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!