Exemples d’usage de "улучшении" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous150 поліпшення85 покращення28 поліпшень9 поліпшенню7 покращенню6 поліпшенням3 покращання2 покращенні2 покращень2 щодо поліпшення2 поліпшенні1 вдосконалення1 щодо покращення1 підвищення1

afficher

информировать о расширении ассортимента, улучшении качества... інформувати про розширення асортиментів, поліпшення якості.

При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.

Незаменимые помощники в улучшении качества продукции Незамінні помічники в поліпшенні якості продукції

Вам нравится говорить об улучшении суставов? Ви любите говорити про поліпшення суглобів?

помощь в улучшении выполнения родительских задач. допомога в покращенні виконання батьківських завдань.

0013 = Предложение об улучшении Q-Dir 0013: Пропозиція про поліпшення Q-Dir

ГК "Орион" сообщил об улучшении сигнала ГК "Оріон" повідомив про поліпшення сигналу

Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами. Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами.

Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри

Но не видели реальных улучшений. Але не бачили реальних поліпшень.

Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.

Улучшению памяти и способности к обучению покращенню пам'яті і здатності до навчання

Над улучшением питания постоянно работаем. Над поліпшенням харчування постійно працюємо.

разработка рекомендаций по улучшению проекта; розробка рекомендацій щодо покращання проекту;

"Резерв частичных улучшений почти исчерпан. "Резерв часткових покращень майже вичерпаний.

разрабатывает предложения по улучшению деятельности спортивной школы; розробляє пропозиції щодо поліпшення діяльності спортивної школи;

Предложения по улучшению наших приложений Пропозиції щодо вдосконалення наших програм

Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ. Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.

Использование управления доступностью для улучшения высокой доступности Використання керованої доступності для підвищення високої доступності

улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !