Usage examples of "уменьшилось" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all49 зменшилася9 зменшилося6 зменшився6 зменшилися5 зменшиться5 зменшилась4 зменшаться2 зменшилось2 зменшується2 скоротилися1 зменшились1 поменшали1 скоротилася1 поменшало1 скоротилося1 зменшитись1 зменшитися1

show all

Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих. Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників.

урожайность хлопка-сырца уменьшилось на... врожайність бавовни-сирцю зменшилося на...

Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.

Значение города как торгового фактории уменьшилось. Значення міста як торговельної факторії зменшилось.

Количество министерств уменьшилось с 21 до 16. Кількість міністерств скоротилася з 21 до 16.

Однако среди акционеров количество немцев уменьшилось. Втім, серед акціонерів німців поменшало.

число ВИЧ-инфицированных уменьшилось на 40%; кількість ВІЛ-інфікованих зменшилася на 40%;

К сожалению, уменьшилось число редакторов. На жаль, зменшилося число редакторів.

Соответственно уменьшилось влияние лорда-наместника Мидлсекса. Відповідно зменшився вплив лорда-лейтенанта Мідллсекса.

Производство молока уменьшилось на 0,5%. Виробництво молока зменшилось на 5,0%.

Общее время телесмотрения уменьшилось на 3%. Загальний час телеперегляду зменшилася на 3%.

Число германских государств уменьшилось до 38. Число німецьких держав зменшилося до 38.

Уменьшилось также поголовье свиней (на 35,8%). Зменшилося також поголів'я свиней (на 35,8%).

Колхозное стадо коров уменьшилось до 100 голов. Колгоспне стадо корів зменшилося до 100 голів.

Потребление населения уменьшилось на 1 / 5 часть. Споживання населення зменшилося на 1 / 5 частина.

Прекратился ремонт каналов, уменьшилась производительность земли. Припинився ремонт каналів, зменшилася продуктивність землі.

Влияние либералов в обществе заметно уменьшился. Вплив лібералів у суспільстві помітно зменшився.

Средние цены на продукцию растениеводства уменьшились. Середні ціни на продукцію рослинництва зменшилися.

Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится. Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться.

Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!