Usage examples of "уплачивает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно. ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця.
уплачивает более 25 млн грн. налогов; виплачує більше 25 млн гривень податків;
Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.
Население уплачивает непрямые налоги за счет своих доходов. Населення сплачує непрямі податки зі своїх власних доходів.
ж) регулярно уплачивать членские взносы. в) регулярно сплачувати членські внески;
"11011001" - "военный сбор, уплачиваемый по результатам декларирования". ● 11011001 - "військовий збір, що сплачується за результатами декларування".
Тогда почему должна уплачивать по нормативам? То чому повинна платити за нормативами?
Члены Общества ежегодно уплачивают членские взносы. Члени партії щомісячно сплачують членські внески.
Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю: Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю:
не должны уплачивать авансовые взносы: Не повинні сплачувати авансові внески:
Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы. Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески.
Отныне акцизный налог должны также уплачивать: Відтепер акцизний податок мають також сплачувати:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!