Verwendungsbeispiele von "уровни" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Низкие уровни шума и вибрации. Зменшено рівень шуму і вібрацій.
высокие уровни безработицы и нищеты; зменшення рівня безробіття та бідності;
Уровни кетской религиозно-мифологической системы Рівні кетської релігійно-міфологічної системи
Специалисты оценили уровни субъективного благополучия добровольцев. Фахівці оцінювали рівень психологічного благополуччя добровольців.
Пороговые уровни: порог острого действия; Порогові рівні: поріг гострої дії;
Большинство подростков имеют средний и высокий уровни самооценки. Більшість людей мають середній або занижений рівень самооцінки.
Трофические сети и трофические уровни. Трофічні ланцюги та трофічні рівні.
уровни искаженного заряда сексуальной энергии. рівні спотвореного заряду сексуальної енергії.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
Уровни наклонные имеют равные проекции. Рівні похилі мають рівні проекції.
высокие уровни воды на реках; високі рівні води на ріках;
низкие уровни шума и эмиссий; низькі рівні шуму та емісій;
Госдума ввела цветные уровни опасности. Держдума ввела кольорові рівні небезпеки.
Game Design Соник уровни Online Game Design Сонік рівні Online
более высокие уровни размерного резонанса. більш високі рівні розмірного резонансу.
Уровни 81 +: рейды и корабли Рівні 81 +: рейди та кораблі
Предоставляете ли Вы различные уровни комиссионных? Чи надаєте Ви різні рівні комісійних?
которые помогут тебе открыть бонусные уровни. які допоможуть тобі відкрити бонусні рівні.
Общественно-политическая активность имеет разные уровни. Суспільно-політична активність має різні рівні.
Экзамены YLE делятся на следующие уровни: Іспити YLE поділяються на такі рівні:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!