Exemplos de uso de "усиленный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ф. Усиленный роторный механизм привода Ф. Посилений роторний механізм приводу
Наблюдается усиленный рост тела в длину. Спостерігається посилене зростання тіла в довжину.
Усиленный административное давление на колхозы. Посилений адміністративний тиск на колгоспи.
Усиленный вариант полиэстеровой тентовой ткани. Посилений варіант поліестерової тканини тенту.
Фюзеляж - цельнометаллический полумонокок, усиленный четырьмя лонжеронами. Фюзеляж - суцільнометалевий напівмонокок, посилений чотирма лонжеронами.
Трагизм усиленный вставными романсами и песнями. Трагізм посилений вставними романсами і піснями.
Усиленный сплетенный мешок с пластиковой внутренней. Посилений сплетений мішок з пластиковою внутрішньої.
13micron 4800tex усиленный ровинг для термопластика 13micron 4800tex посилений ровінг для термопластиків
Усиленный VCI Бумага для стальной плиты Посилений VCI Папір для сталевої плити
Физиологический и усиленный (акцентуированный) физиологический тремор. Фізіологічний і посилений (акцентуйований) фізіологічний тремор.
Усиленный телевизионный сигнал передается в кабельную магистраль. Посилений телевізійний сигнал подається в кабельну магістраль.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.
Доработана и усилена система безопасности Доопрацьована і посилена система безпеки
Усиленная Урок- купить хорошие флешки. Посилений Урок- купити хороші флешки.
Он сразу же усилил репрессии. Він одразу ж посилив репресії.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Также пограничные подразделения усилены техникой. Також прикордонні підрозділи посилили технікою.
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
В сауне происходит усиленное потоотделение. У сауні відбувається посилене потовиділення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!