Usage examples of "условиям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
Горение топливной смеси по различным условиям Горіння паливної суміші за різними умовами
Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Аттестация рабочих мест по условиям труда Атестація робочих місць за умовами праці
неадекватной пище и условиям проживания; неадекватній їжі та умовам проживання;
Сортировка по полям и условиям > Сортування по полях і умов →
Смазка разделяется по условиям работы узлов. Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
условиям, образцам. / отмеченным в п. умовам, зразкам) зазначеним в п.
Сортировка по полям и условиям Сортування по полях і умов
Они должны отвечать условиям патентоспособности. Вони мають відповідати умовам патентоздатності.
Адаптация - система адаптируется к условиям. Адаптація - система адаптується до умов.
подлежат условиям в предыдущем параграфе; підлягають умовам в попередньому параграфі;
0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування
благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии. завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології.
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
Тi-DECK противостоит любым погодным условиям. Тi-DECK протистоїть будь-яким погодним умовам.
Повышение устойчивости к стрессовым условиям. Підвищення стійкості до стресових умов.
несоответствия запатентованного секретного изобретения условиям патентоспособности; встановленої невідповідності запатентованого об'єкта умовам патентоспроможності;
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download