Exemples d'utilisation de "условная единица" en russe

<>
в лечебно-вспомогательных учреждениях - условная единица. у лікувально-допоміжних установах - умовна одиниця.
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
Условная дата рождения рецепта русской водки. Умовна дата народження рецепта російської горілки.
Лексема как единица лексического уровня языка. Слово як одиниця лексичного рівня мови.
Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Абсолютная сходимость Условная сходимость Попов Михаил. Абсолютна збіжність Умовна збіжність Попов Михайло.
Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;
Условная плотность 22,0-23,0. Умовна густина 22,0-23,0.
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Абсолютная и условная сходимость числового ряда. Абсолютна та умовна збіжності числових рядів.
упаковка 1 единица / полиэтиленовый пакет / сотовые упаковка 1 одиниця / поліетиленовий пакет / стільникові
Условная вероятность и независимые события..... Умовні ймовірності та незалежні події.
Субкультура - единица анализа социально-политической идентичности... субкультура як одиниця аналізу соціально-політичної ідентичності;
Условная азбука для секретного письма. Умовні знаки для секретного письма.
Единица измерения - грамм на пассажиро-километр. Одиниця вимірювання - грам на пасажиро-кілометр.
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
ТЕУ (TEU) - единица, эквивалентная 20 футам. ТЕУ (ТЕU) - одиниця, еквівалентна двадцятьом футам.
Денежная единица - 1 иена = 10 сенам. Грошова одиниця - 1 ієна = 10 сенам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !