Exemples d’usage de "услугами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Я очень довольна вашими услугами. Я дуже задоволений ваших послуг.
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
жилищно-коммунальными и прочими услугами. житлово-комунальних та інших послуг.
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Пользуйтесь услугами банка 24 / 7 Користуйтесь послугами банку 24 / 7
пользоваться услугами мойки и шиномонтажа. користуватися послугами мийки та шиномонтажу.
Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля. Скористалися послугами Odessacard 30 квітня.
Шоу-рум с услугами стилиста. Шоу-рум з послугами стиліста.
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки. Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent? Хочете скористатися послугами Swiss Dent?
Пользуйтесь услугами агентства по трудоустройству Користуйтеся послугами агентства з працевлаштування
Воспользуйтесь нашими услугами прямо сейчас! Скористайтесь нашими послугами прямо зараз!
Поэтому лучше воспользоваться услугами профессионала. Тому краще скористатися послугами професіонала.
Управление расходами и коммунальными услугами Управління витратами та комунальними послугами
Можно пользоваться услугами номинальных акционеров. Можна користуватися послугами номінальних акціонерів.
Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами; Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами;
воспользоваться услугами няни в отеле; скористатися послугами няні в готелі;
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
* Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). • Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС).
В Нджамене можно воспользоваться услугами такси. У Нджамені можна скористатися послугами таксі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !