Ejemplos de uso de "послугами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos53 услуга53
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Користуйтесь послугами банку 24 / 7 Пользуйтесь услугами банка 24 / 7
Скористалися послугами Odessacard 30 квітня. Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля.
Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами; Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами;
управління витратами та комунальними послугами управление расходами и коммунальными услугами
Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше. Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые.
Хочете скористатися послугами Swiss Dent? Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent?
Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки. Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки.
Інструмент управління послугами Service Desk Инструмент управления услугами Service Desk
Шоу-рум з послугами стиліста. Шоу-рум с услугами стилиста.
користуватися послугами мийки та шиномонтажу. пользоваться услугами мойки и шиномонтажа.
Чи часто ти користуєшся послугами Інтерсіті? Часто ли ты пользуешься услугами Интерсити?
Ми не користуємося послугами фірм-посередників. Мы не пользуемся услугами фирм-посредников.
фактичні (задовольняються наявними товарами та послугами). фактические (удовлетворяются имеющимися товарами и услугами).
ВІЛ-позитивних пацієнтів - іншими медичними послугами. ВИЧ-позитивных пациентов - другими медицинскими услугами.
Ми пропонуємо скористатися послугами компанії Екоінтел. Мы предлагаем воспользоваться услугами компании Экоинтел.
Системи сертифікації користуються послугами випробувальних лабораторій. Системы сертификации пользуются услугами испытательных лабораторий.
Послугами джоберов користуються брокери і ділери. Услугами джобберов пользуются брокеры и дилеры.
Цей вид посередництва називається добрими послугами. Этот вид посредничества называется добрыми услугами.
обстоювали безперешкодний обмін товарами і послугами. отстаивали беспрепятственный обмен товарами и услугами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.