Usage examples of "успешных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Более 20 успешных лет на информационном рынке! Понад 20 років успіху на інформаційному ринку!
Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась. Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала.
Для успешных людей это фундаментально. Для успішних людей це фундаментально.
Как мы достигаем успешных результатов? Як ми досягаємо успішних результатів?
GERA - правильный выбор успешных людей. GERA - правильний вибір успішних людей.
тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний"; тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній";
Процент успешных регистраций в сети. Відсоток успішних реєстрацій у мережі.
Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз": Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз":
онлайн-журнал для успешных девушек. Онлайн-журнал для успішних дівчат.
Borodach - барбершоп для успешных мужчин. Borodach - барбершоп для успішних чоловіків.
Всего произвёл 534 успешных боевых вылета. Всього справив 534 успішних бойових вильоти.
Было осуществлено 37 успешных боевых пусков. Було здійснено 37 успішних бойових пусків.
Опыт структурирования успешных транзакций в Украине Досвід структурування успішних транзакцій в Україні
Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!
Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий): Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький):
Ежедневник ТМ BUROMAX - выбор успешных профессионалов! Щоденник ТМ BUROMAX - вибір успішних професіоналів!
CHANGE - для уже успешных и продвинутых. CHANGE - для вже успішних і просунутих.
День поля УАХК - праздник успешных людей! День поля УАХК - свято успішних людей!
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!